Ha jól tudom az eredeti szövegben kedd volt, de a mi nyarunk a Feröer-szigeteken 2013-ban a július 20-i szombat délutánra esett. Ez itt most nem költői túlzás, tényleg elég rossz az idő, sokat esik, fúj, és persze fűtünk. De ez mindenképp jobb, mint az otthoni hőség. Persze…